American Standard Version (ASV):
And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
King James Version (KJV):
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where [was] no way to turn either to the right hand or to the left.
American Standard Version (ASV):
And the ass saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
King James Version (KJV):
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
American Standard Version (ASV):
Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
King James Version (KJV):
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side, and a wall on that side.
American Standard Version (ASV):
And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
King James Version (KJV):
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
American Standard Version (ASV):
And the ass saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
King James Version (KJV):
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
American Standard Version (ASV):
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
King James Version (KJV):
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
American Standard Version (ASV):
And God’s anger was kindled because he went; and the angel of Jehovah placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
King James Version (KJV):
And God’s anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants [were] with him.
American Standard Version (ASV):
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.
King James Version (KJV):
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
American Standard Version (ASV):
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.
King James Version (KJV):
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, [and] go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
American Standard Version (ASV):
for I will promote thee unto very great honor, and whatsoever thou sayest unto me I will do: come therefore, I pray thee, curse me this people.
King James Version (KJV):
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.