American Standard Version (ASV):
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.
King James Version (KJV):
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
American Standard Version (ASV):
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
King James Version (KJV):
And from Bamoth [in] the valley, that [is] in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
American Standard Version (ASV):
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
King James Version (KJV):
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
American Standard Version (ASV):
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
King James Version (KJV):
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
American Standard Version (ASV):
Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
King James Version (KJV):
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
American Standard Version (ASV):
The well, which the princes digged, Which the nobles of the people delved, With the sceptre, [and] with their staves. And from the wilderness [they journeyed] to Mattanah;
King James Version (KJV):
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by [the direction of] the lawgiver, with their staves. And from the wilderness [they went] to Mattanah:
American Standard Version (ASV):
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
King James Version (KJV):
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
American Standard Version (ASV):
And from thence [they journeyed] to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
King James Version (KJV):
And from thence [they went] to Beer: that [is] the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
American Standard Version (ASV):
From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
King James Version (KJV):
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which [is] in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon [is] the border of Moab, between Moab and the Amorites.
American Standard Version (ASV):
Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, And the valleys of the Arnon,
King James Version (KJV):
Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,