American Standard Version (ASV):
And Eleazar the priest took the brazen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,
King James Version (KJV):
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad [plates for] a covering of the altar:
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV):
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are holy,
King James Version (KJV):
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
American Standard Version (ASV):
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
King James Version (KJV):
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
American Standard Version (ASV):
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
King James Version (KJV):
They, and all that [appertained] to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
American Standard Version (ASV):
And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
King James Version (KJV):
And all Israel that [were] round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up [also].
American Standard Version (ASV):
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
King James Version (KJV):
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that [appertained] unto Korah, and all [their] goods.
American Standard Version (ASV):
But if Jehovah make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down alive into Sheol; then ye shall understand that these men have despised Jehovah.
King James Version (KJV):
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that [appertain] unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;
King James Version (KJV):
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that [was] under them:
American Standard Version (ASV):
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hath not sent me.
King James Version (KJV):
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; [then] the LORD hath not sent me.