American Standard Version (ASV):
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
King James Version (KJV):
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
American Standard Version (ASV):
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
King James Version (KJV):
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
American Standard Version (ASV):
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
King James Version (KJV):
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV):
And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do.
King James Version (KJV):
And if a stranger sojourn with you, or whosoever [be] among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
American Standard Version (ASV):
For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth [with you], a statute for ever throughout your generations: as ye are, so shall the sojourner be before Jehovah.
King James Version (KJV):
One ordinance [shall be both] for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth [with you], an ordinance for ever in your generations: as ye [are], so shall the stranger be before the LORD.
American Standard Version (ASV):
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
King James Version (KJV):
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
American Standard Version (ASV):
All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
King James Version (KJV):
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
American Standard Version (ASV):
Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
King James Version (KJV):
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
American Standard Version (ASV):
then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with half a hin of oil:
King James Version (KJV):
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.