American Standard Version (ASV):
For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following Jehovah, therefore Jehovah will not be with you.
King James Version (KJV):
For the Amalekites and the Canaanites [are] there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
American Standard Version (ASV):
But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp.
King James Version (KJV):
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
American Standard Version (ASV):
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?
King James Version (KJV):
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
American Standard Version (ASV):
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
King James Version (KJV):
Go not up, for the LORD [is] not among you; that ye be not smitten before your enemies.
American Standard Version (ASV):
And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up unto the place which Jehovah hath promised: for we have sinned.
King James Version (KJV):
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we [be here], and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
American Standard Version (ASV):
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.
King James Version (KJV):
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, [which were] of the men that went to search the land, lived [still].
American Standard Version (ASV):
And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
King James Version (KJV):
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
American Standard Version (ASV):
And the men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,
King James Version (KJV):
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
American Standard Version (ASV):
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.
King James Version (KJV):
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
American Standard Version (ASV):
After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.
King James Version (KJV):
After the number of the days in which ye searched the land, [even] forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, [even] forty years, and ye shall know my breach of promise.