American Standard Version (ASV):
I, Jehovah, have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
King James Version (KJV):
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
American Standard Version (ASV):
And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
King James Version (KJV):
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
American Standard Version (ASV):
But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
King James Version (KJV):
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
American Standard Version (ASV):
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
King James Version (KJV):
But [as for] you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
American Standard Version (ASV):
surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
King James Version (KJV):
Doubtless ye shall not come into the land, [concerning] which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
American Standard Version (ASV):
Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
King James Version (KJV):
Say unto them, [As truly as] I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
American Standard Version (ASV):
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,
King James Version (KJV):
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
American Standard Version (ASV):
How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
King James Version (KJV):
How long [shall I bear with] this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
American Standard Version (ASV):
but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
King James Version (KJV):
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.