American Standard Version (ASV):
Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: to-morrow turn ye, and get you into the wilderness by the way to the Red Sea.
King James Version (KJV):
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
American Standard Version (ASV):
because all those men that have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;
King James Version (KJV):
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
American Standard Version (ASV):
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
King James Version (KJV):
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:
King James Version (KJV):
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:
American Standard Version (ASV):
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
King James Version (KJV):
But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
American Standard Version (ASV):
Jehovah is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.
King James Version (KJV):
The LORD [is] longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation].
American Standard Version (ASV):
Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy lovingkindness, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
King James Version (KJV):
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
American Standard Version (ASV):
And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
King James Version (KJV):
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
American Standard Version (ASV):
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
King James Version (KJV):
Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
American Standard Version (ASV):
Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
King James Version (KJV):
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.