American Standard Version (ASV):
And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.
King James Version (KJV):
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard [it].
American Standard Version (ASV):
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.
King James Version (KJV):
(Now the man Moses [was] very meek, above all the men which [were] upon the face of the earth.)
American Standard Version (ASV):
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
King James Version (KJV):
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
American Standard Version (ASV):
And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.
King James Version (KJV):
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
American Standard Version (ASV):
From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth.
King James Version (KJV):
[And] the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
American Standard Version (ASV):
And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
King James Version (KJV):
And the people stood up all that day, and all [that] night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread [them] all abroad for themselves round about the camp.
American Standard Version (ASV):
While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.
King James Version (KJV):
And while the flesh [was] yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
American Standard Version (ASV):
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
King James Version (KJV):
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
American Standard Version (ASV):
And there went forth a wind from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.
King James Version (KJV):
And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let [them] fall by the camp, as it were a day’s journey on this side, and as it were a day’s journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits [high] upon the face of the earth.
American Standard Version (ASV):
And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
King James Version (KJV):
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, [one] of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.