American Standard Version (ASV):
The people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
King James Version (KJV):
[And] the people went about, and gathered [it], and ground [it] in mills, or beat [it] in a mortar, and baked [it] in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
American Standard Version (ASV):
but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.
King James Version (KJV):
But now our soul [is] dried away: [there is] nothing at all, beside this manna, [before] our eyes.
American Standard Version (ASV):
And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
King James Version (KJV):
And the manna [was] as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
American Standard Version (ASV):
We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
King James Version (KJV):
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
American Standard Version (ASV):
And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
King James Version (KJV):
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
American Standard Version (ASV):
And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
King James Version (KJV):
And the mixt multitude that [was] among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
American Standard Version (ASV):
And the people were as murmurers, [speaking] evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.
King James Version (KJV):
And [when] the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard [it]; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed [them that were] in the uttermost parts of the camp.
American Standard Version (ASV):
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
King James Version (KJV):
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
King James Version (KJV):
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
American Standard Version (ASV):
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
King James Version (KJV):
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.