Category: Philemon

American Standard Version (ASV):
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

King James Version (KJV):
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Amen.

American Standard Version (ASV):
[ and so do] Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.

King James Version (KJV):
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

American Standard Version (ASV):
Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;

King James Version (KJV):
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

American Standard Version (ASV):
But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

King James Version (KJV):
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

American Standard Version (ASV):
Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.

King James Version (KJV):
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.

American Standard Version (ASV):
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in Christ.

King James Version (KJV):
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

American Standard Version (ASV):
I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.

King James Version (KJV):
I Paul have written [it] with mine own hand, I will repay [it]: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

American Standard Version (ASV):
But if he hath wronged thee at all, or oweth [thee] aught, put that to mine account;

King James Version (KJV):
If he hath wronged thee, or oweth [thee] ought, put that on mine account;

American Standard Version (ASV):
If then thou countest me a partner, receive him as myself.

King James Version (KJV):
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

American Standard Version (ASV):
no longer as a servant, but more than a servant, a brother beloved, specially to me, but how much rather to thee, both in the flesh and in the Lord.

King James Version (KJV):
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?