American Standard Version (ASV):
I know how to be abased, and I know also how to abound: in everything and in all things have I learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in want.
King James Version (KJV):
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
American Standard Version (ASV):
I can do all things in him that strengtheneth me.
King James Version (KJV):
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
American Standard Version (ASV):
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.
King James Version (KJV):
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
American Standard Version (ASV):
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.
King James Version (KJV):
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, [therewith] to be content.
American Standard Version (ASV):
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
King James Version (KJV):
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things [are] honest, whatsoever things [are] just, whatsoever things [are] pure, whatsoever things [are] lovely, whatsoever things [are] of good report; if [there be] any virtue, and if [there be] any praise, think on these things.
American Standard Version (ASV):
The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.
King James Version (KJV):
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
American Standard Version (ASV):
In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
King James Version (KJV):
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
American Standard Version (ASV):
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
King James Version (KJV):
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
American Standard Version (ASV):
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
King James Version (KJV):
Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
American Standard Version (ASV):
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
King James Version (KJV):
Let your moderation be known unto all men. The Lord [is] at hand.