American Standard Version (ASV):
but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.
King James Version (KJV):
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
American Standard Version (ASV):
but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.
King James Version (KJV):
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
American Standard Version (ASV):
But ye know the proof of him, that, as a child [serveth] a father, [so] he served with me in furtherance of the gospel.
King James Version (KJV):
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
American Standard Version (ASV):
Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:
King James Version (KJV):
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
American Standard Version (ASV):
For I have no man likeminded, who will care truly for your state.
King James Version (KJV):
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
American Standard Version (ASV):
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
King James Version (KJV):
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
American Standard Version (ASV):
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
King James Version (KJV):
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
American Standard Version (ASV):
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
King James Version (KJV):
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
American Standard Version (ASV):
holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.
King James Version (KJV):
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
American Standard Version (ASV):
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
King James Version (KJV):
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
American Standard Version (ASV):
Do all things without murmurings and questionings:
King James Version (KJV):
Do all things without murmurings and disputings: