American Standard Version (ASV):
that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,
King James Version (KJV):
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
American Standard Version (ASV):
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
King James Version (KJV):
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
American Standard Version (ASV):
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
King James Version (KJV):
For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.
American Standard Version (ASV):
and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
King James Version (KJV):
And [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
American Standard Version (ASV):
Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
King James Version (KJV):
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
American Standard Version (ASV):
that in the name of Jesus every knee should bow, of [things] in heaven and [things] on earth and [things] under the earth,
King James Version (KJV):
That at the name of Jesus every knee should bow, of [things] in heaven, and [things] in earth, and [things] under the earth;
American Standard Version (ASV):
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
King James Version (KJV):
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
American Standard Version (ASV):
and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient [even] unto death, yea, the death of the cross.
King James Version (KJV):
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
American Standard Version (ASV):
who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,
King James Version (KJV):
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
American Standard Version (ASV):
not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.
King James Version (KJV):
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.