Category: Philippians

American Standard Version (ASV):
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:

King James Version (KJV):
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

American Standard Version (ASV):
make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

King James Version (KJV):
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, [being] of one accord, of one mind.

American Standard Version (ASV):
[ doing] nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

King James Version (KJV):
[Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

American Standard Version (ASV):
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

King James Version (KJV):
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear [to be] in me.

American Standard Version (ASV):
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,

King James Version (KJV):
If [there be] therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

American Standard Version (ASV):
and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;

King James Version (KJV):
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

American Standard Version (ASV):
because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:

King James Version (KJV):
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

American Standard Version (ASV):
Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

King James Version (KJV):
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

American Standard Version (ASV):
And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;

King James Version (KJV):
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

American Standard Version (ASV):
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

King James Version (KJV):
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.