American Standard Version (ASV):
And [there will be] goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, And maintenance for thy maidens.
King James Version (KJV):
And [thou shalt have] goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and [for] the maintenance for thy maidens.
American Standard Version (ASV):
For riches are not for ever: And doth the crown endure unto all generations?
King James Version (KJV):
For riches [are] not for ever: and doth the crown [endure] to every generation?
American Standard Version (ASV):
The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
King James Version (KJV):
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
American Standard Version (ASV):
Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.
King James Version (KJV):
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
American Standard Version (ASV):
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is [tried] by his praise.
King James Version (KJV):
[As] the fining pot for silver, and the furnace for gold; so [is] a man to his praise.
American Standard Version (ASV):
Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle along with bruised grain, Yet will not his foolishness depart from him.
King James Version (KJV):
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, [yet] will not his foolishness depart from him.
American Standard Version (ASV):
Be thou diligent to know the state of thy flocks, [And] look well to thy herds:
King James Version (KJV):
Be thou diligent to know the state of thy flocks, [and] look well to thy herds.
American Standard Version (ASV):
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
King James Version (KJV):
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
American Standard Version (ASV):
As in water face [answereth] to face, So the heart of man to man.
King James Version (KJV):
As in water face [answereth] to face, so the heart of man to man.
American Standard Version (ASV):
He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
King James Version (KJV):
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, [which] bewrayeth [itself].