American Standard Version (ASV):
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.
King James Version (KJV):
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
American Standard Version (ASV):
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.
King James Version (KJV):
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
American Standard Version (ASV):
Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:
King James Version (KJV):
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, [when] it moveth itself aright.
American Standard Version (ASV):
At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder.
King James Version (KJV):
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
American Standard Version (ASV):
For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.
King James Version (KJV):
For a whore [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit.
American Standard Version (ASV):
Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.
King James Version (KJV):
She also lieth in wait as [for] a prey, and increaseth the transgressors among men.
American Standard Version (ASV):
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
King James Version (KJV):
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
American Standard Version (ASV):
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.
King James Version (KJV):
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
American Standard Version (ASV):
Buy the truth, and sell it not; [Yea], wisdom, and instruction, and understanding.
King James Version (KJV):
Buy the truth, and sell [it] not; [also] wisdom, and instruction, and understanding.
American Standard Version (ASV):
The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.
King James Version (KJV):
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise [child] shall have joy of him.
American Standard Version (ASV):
For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe [a man] with rags.
King James Version (KJV):
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe [a man] with rags.