American Standard Version (ASV):
So she caught him, and kissed him, [And] with an impudent face she said unto him:
King James Version (KJV):
So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said unto him,
American Standard Version (ASV):
So she caught him, and kissed him, [And] with an impudent face she said unto him:
King James Version (KJV):
So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said unto him,
American Standard Version (ASV):
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
King James Version (KJV):
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
American Standard Version (ASV):
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
King James Version (KJV):
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
American Standard Version (ASV):
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
King James Version (KJV):
For at the window of my house I looked through my casement,
American Standard Version (ASV):
And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding,
King James Version (KJV):
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
American Standard Version (ASV):
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding [thy] kinswoman:
King James Version (KJV):
Say unto wisdom, Thou [art] my sister; and call understanding [thy] kinswoman:
American Standard Version (ASV):
That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.
King James Version (KJV):
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words.
American Standard Version (ASV):
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
King James Version (KJV):
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
American Standard Version (ASV):
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
King James Version (KJV):
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
American Standard Version (ASV):
Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
King James Version (KJV):
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.