American Standard Version (ASV):
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.
King James Version (KJV):
Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.
American Standard Version (ASV):
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.
King James Version (KJV):
Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.
American Standard Version (ASV):
Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.
King James Version (KJV):
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
American Standard Version (ASV):
[ As] a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.
King James Version (KJV):
[Let her be as] the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
American Standard Version (ASV):
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
King James Version (KJV):
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
American Standard Version (ASV):
Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
King James Version (KJV):
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
American Standard Version (ASV):
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
King James Version (KJV):
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
American Standard Version (ASV):
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
King James Version (KJV):
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
American Standard Version (ASV):
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;
King James Version (KJV):
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
American Standard Version (ASV):
Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;
King James Version (KJV):
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
American Standard Version (ASV):
Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors [be] in the house of an alien,
King James Version (KJV):
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours [be] in the house of a stranger;