American Standard Version (ASV):
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
King James Version (KJV):
For this [was] a statute for Israel, [and] a law of the God of Jacob.
American Standard Version (ASV):
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
King James Version (KJV):
For this [was] a statute for Israel, [and] a law of the God of Jacob.
American Standard Version (ASV):
He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, [Where] I heard a language that I knew not.
King James Version (KJV):
This he ordained in Joseph [for] a testimony, when he went out through the land of Egypt: [where] I heard a language [that] I understood not.
American Standard Version (ASV):
Turn us again, O Jehovah God of hosts; Cause thy face to shine, and we shall be saved.
King James Version (KJV):
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
American Standard Version (ASV):
[For the Chief Musician; set to the Gittith. [A Psalm] of Asaph]. Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.
King James Version (KJV):
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
American Standard Version (ASV):
Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
King James Version (KJV):
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man [whom] thou madest strong for thyself.
American Standard Version (ASV):
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
King James Version (KJV):
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
American Standard Version (ASV):
And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
King James Version (KJV):
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch [that] thou madest strong for thyself.
American Standard Version (ASV):
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
King James Version (KJV):
[It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
American Standard Version (ASV):
It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.
King James Version (KJV):
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
American Standard Version (ASV):
Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?
King James Version (KJV):
Why hast thou [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?