American Standard Version (ASV):
[Maschil of Asaph]. O God, why hast thou cast [us] off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
King James Version (KJV):
Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
American Standard Version (ASV):
Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; [And] mount Zion, wherein thou hast dwelt.
King James Version (KJV):
Remember thy congregation, [which] thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, [which] thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
American Standard Version (ASV):
For, lo, they that are far from thee shall perish: Thou hast destroyed all them that play the harlot, [departing] from thee.
King James Version (KJV):
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
American Standard Version (ASV):
But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord Jehovah my refuge, That I may tell of all thy works.
King James Version (KJV):
But [it is] good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
American Standard Version (ASV):
Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden my right hand.
King James Version (KJV):
Nevertheless I [am] continually with thee: thou hast holden [me] by my right hand.
American Standard Version (ASV):
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
King James Version (KJV):
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory.
American Standard Version (ASV):
Whom have I in heaven [but thee] ? And there is none upon earth that I desire besides thee.
King James Version (KJV):
Whom have I in heaven [but thee]? and [there is] none upon earth [that] I desire beside thee.
American Standard Version (ASV):
My flesh and my heart faileth; [But] God is the strength of my heart and my portion for ever.
King James Version (KJV):
My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever.
American Standard Version (ASV):
For my soul was grieved, And I was pricked in my heart:
King James Version (KJV):
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
American Standard Version (ASV):
So brutish was I, and ignorant; I was [as] a beast before thee.
King James Version (KJV):
So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.