American Standard Version (ASV):
My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.
King James Version (KJV):
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
American Standard Version (ASV):
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.
King James Version (KJV):
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
American Standard Version (ASV):
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
King James Version (KJV):
Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!
American Standard Version (ASV):
Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.
King James Version (KJV):
[Thou], which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
American Standard Version (ASV):
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
King James Version (KJV):
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
American Standard Version (ASV):
I will also praise thee with the psaltery, [Even] thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.
King James Version (KJV):
I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
American Standard Version (ASV):
My mouth shall tell of thy righteousness, [And] of thy salvation all the day; For I know not the numbers [thereof] .
King James Version (KJV):
My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof].
American Standard Version (ASV):
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
King James Version (KJV):
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
American Standard Version (ASV):
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
King James Version (KJV):
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
American Standard Version (ASV):
Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto [the next] generation, Thy might to every one that is to come.
King James Version (KJV):
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto [this] generation, [and] thy power to every one [that] is to come.