American Standard Version (ASV):
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
King James Version (KJV):
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
American Standard Version (ASV):
Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep shallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.
King James Version (KJV):
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
American Standard Version (ASV):
When I wept, [and chastened] my soul with fasting, That was to my reproach.
King James Version (KJV):
When I wept, [and chastened] my soul with fasting, that was to my reproach.
American Standard Version (ASV):
When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them.
King James Version (KJV):
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
American Standard Version (ASV):
They that sit in the gate talk of me; And [I am] the song of the drunkards.
King James Version (KJV):
They that sit in the gate speak against me; and I [was] the song of the drunkards.
American Standard Version (ASV):
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.
King James Version (KJV):
But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
American Standard Version (ASV):
I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother’s children.
King James Version (KJV):
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
American Standard Version (ASV):
For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
King James Version (KJV):
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
American Standard Version (ASV):
Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
King James Version (KJV):
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
American Standard Version (ASV):
Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
King James Version (KJV):
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.