American Standard Version (ASV):
Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
King James Version (KJV):
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
American Standard Version (ASV):
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
King James Version (KJV):
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
American Standard Version (ASV):
Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy.
King James Version (KJV):
Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy.
American Standard Version (ASV):
[For the Chief Musician; set to Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand]. O God thou hast cast us off, thou hast broken us down; Thou hast been angry; oh restore us again.
King James Version (KJV):
To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
American Standard Version (ASV):
Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. {{Selah
King James Version (KJV):
Consume [them] in wrath, consume [them], that they [may] not [be]: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
American Standard Version (ASV):
And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.
King James Version (KJV):
And at evening let them return; [and] let them make a noise like a dog, and go round about the city.
American Standard Version (ASV):
They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.
King James Version (KJV):
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
American Standard Version (ASV):
But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.
King James Version (KJV):
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
American Standard Version (ASV):
Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.
King James Version (KJV):
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
American Standard Version (ASV):
[ For] the sin of their mouth, [and] the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.
King James Version (KJV):
[For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak.