American Standard Version (ASV):
And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.
King James Version (KJV):
And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; [even] the rich among the people shall intreat thy favour.
American Standard Version (ASV):
The king’s daughter within [the palace] is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.
King James Version (KJV):
The king’s daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.
American Standard Version (ASV):
All thy garments [smell of] myrrh, and aloes, [and] cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
King James Version (KJV):
All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
American Standard Version (ASV):
Kings’ daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
King James Version (KJV):
Kings’ daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
American Standard Version (ASV):
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house:
King James Version (KJV):
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
American Standard Version (ASV):
So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; And reverence thou him.
King James Version (KJV):
So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy Lord; and worship thou him.
American Standard Version (ASV):
Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
King James Version (KJV):
Thy throne, O God, [is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom [is] a right sceptre.
American Standard Version (ASV):
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
King James Version (KJV):
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
American Standard Version (ASV):
And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness [and] righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.
King James Version (KJV):
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
American Standard Version (ASV):
Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; [They are] in the heart of the king’s enemies.
King James Version (KJV):
Thine arrows [are] sharp in the heart of the king’s enemies; [whereby] the people fall under thee.