American Standard Version (ASV):
These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.
King James Version (KJV):
When I remember these [things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
American Standard Version (ASV):
Why art thou cast down, O my soul? And [why] art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him [For] the help of his countenance.
King James Version (KJV):
Why art thou cast down, O my soul? and [why] art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him [for] the help of his countenance.
American Standard Version (ASV):
My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?
King James Version (KJV):
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
American Standard Version (ASV):
My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?
King James Version (KJV):
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where [is] thy God?
American Standard Version (ASV):
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.
King James Version (KJV):
Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
American Standard Version (ASV):
[For the Chief Musician. Maschil of the sons of Korah]. As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.
King James Version (KJV):
To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
American Standard Version (ASV):
By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.
King James Version (KJV):
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
American Standard Version (ASV):
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever.
King James Version (KJV):
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
American Standard Version (ASV):
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
King James Version (KJV):
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.
American Standard Version (ASV):
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
King James Version (KJV):
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.