American Standard Version (ASV):
Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.
King James Version (KJV):
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
American Standard Version (ASV):
Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:
King James Version (KJV):
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book [it is] written of me,
American Standard Version (ASV):
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.
King James Version (KJV):
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
American Standard Version (ASV):
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.
King James Version (KJV):
And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.
American Standard Version (ASV):
Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.
King James Version (KJV):
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
American Standard Version (ASV):
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.
King James Version (KJV):
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
American Standard Version (ASV):
I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.
King James Version (KJV):
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst [it].
American Standard Version (ASV):
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
King James Version (KJV):
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
American Standard Version (ASV):
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. {{Selah
King James Version (KJV):
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man [is] vanity. Selah.
American Standard Version (ASV):
Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.
King James Version (KJV):
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I [am] a stranger with thee, [and] a sojourner, as all my fathers [were].