American Standard Version (ASV):
[For the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of Jehovah]. The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.
King James Version (KJV):
To the chief Musician, [A Psalm] of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, [that there is] no fear of God before his eyes.
American Standard Version (ASV):
For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.
King James Version (KJV):
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
American Standard Version (ASV):
Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, Who hath pleasure in the prosperity of his servant.
King James Version (KJV):
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
American Standard Version (ASV):
And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long.
King James Version (KJV):
And my tongue shall speak of thy righteousness [and] of thy praise all the day long.
American Standard Version (ASV):
Stir up thyself, and awake to the justice [due] unto me, [Even] unto my cause, my God and my Lord.
King James Version (KJV):
Stir up thyself, and awake to my judgment, [even] unto my cause, my God and my Lord.
American Standard Version (ASV):
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
King James Version (KJV):
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
American Standard Version (ASV):
Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.
King James Version (KJV):
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
American Standard Version (ASV):
Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.
King James Version (KJV):
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me.
American Standard Version (ASV):
Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.
King James Version (KJV):
Yea, they opened their mouth wide against me, [and] said, Aha, aha, our eye hath seen [it].
American Standard Version (ASV):
Thou hast seen it, O Jehovah; Keep not silence: O Lord, be not far from me.
King James Version (KJV):
[This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.