American Standard Version (ASV):
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
King James Version (KJV):
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: [neither] let them wink with the eye that hate me without a cause.
American Standard Version (ASV):
For they speak not peace; But they devise deceitful words against them that are quiet in the land.
King James Version (KJV):
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against [them that are] quiet in the land.
American Standard Version (ASV):
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
King James Version (KJV):
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
American Standard Version (ASV):
I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.
King James Version (KJV):
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
American Standard Version (ASV):
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew [it] not; They did tear me, and ceased not:
King James Version (KJV):
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: [yea], the abjects gathered themselves together against me, and I knew [it] not; they did tear [me], and ceased not:
American Standard Version (ASV):
Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.
King James Version (KJV):
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
American Standard Version (ASV):
Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.
King James Version (KJV):
False witnesses did rise up; they laid to my charge [things] that I knew not.
American Standard Version (ASV):
They reward me evil for good, [To] the bereaving of my soul.
King James Version (KJV):
They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul.
American Standard Version (ASV):
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.
King James Version (KJV):
But as for me, when they were sick, my clothing [was] sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
American Standard Version (ASV):
I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.
King James Version (KJV):
I behaved myself as though [he had been] my friend [or] brother: I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother.