American Standard Version (ASV):
For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.
King James Version (KJV):
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
American Standard Version (ASV):
Because of all mine adversaries I am become a reproach, Yea, unto my neighbors exceedingly, And a fear to mine acquaintance: They that did see me without fled from me.
King James Version (KJV):
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
American Standard Version (ASV):
I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
King James Version (KJV):
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
American Standard Version (ASV):
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
King James Version (KJV):
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
American Standard Version (ASV):
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.
King James Version (KJV):
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
American Standard Version (ASV):
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
King James Version (KJV):
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
American Standard Version (ASV):
Bow down thine ear unto me; Deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.
King James Version (KJV):
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
American Standard Version (ASV):
For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name’s sake lead me and guide me.
King James Version (KJV):
For thou [art] my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
American Standard Version (ASV):
To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.
King James Version (KJV):
To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
American Standard Version (ASV):
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.
King James Version (KJV):
To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.