American Standard Version (ASV):
My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
King James Version (KJV):
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
American Standard Version (ASV):
For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.
King James Version (KJV):
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
American Standard Version (ASV):
Be not far from me; For trouble is near; For there is none to help.
King James Version (KJV):
Be not far from me; for trouble [is] near; for [there is] none to help.
American Standard Version (ASV):
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.
King James Version (KJV):
Many bulls have compassed me: strong [bulls] of Bashan have beset me round.
American Standard Version (ASV):
They gape upon me with their mouth, [As] a ravening and a roaring lion.
King James Version (KJV):
They gaped upon me [with] their mouths, [as] a ravening and a roaring lion.
American Standard Version (ASV):
I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.
King James Version (KJV):
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
American Standard Version (ASV):
But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust [when I was] upon my mother’s breasts.
King James Version (KJV):
But thou [art] he that took me out of the womb: thou didst make me hope [when I was] upon my mother’s breasts.
American Standard Version (ASV):
I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me.
King James Version (KJV):
I was cast upon thee from the womb: thou [art] my God from my mother’s belly.
American Standard Version (ASV):
All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, [saying] ,
King James Version (KJV):
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, [saying],
American Standard Version (ASV):
Commit [thyself] unto Jehovah; Let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.
King James Version (KJV):
He trusted on the LORD [that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.