American Standard Version (ASV):
Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
King James Version (KJV):
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
American Standard Version (ASV):
Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
King James Version (KJV):
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
American Standard Version (ASV):
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.
King James Version (KJV):
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
American Standard Version (ASV):
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
King James Version (KJV):
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
American Standard Version (ASV):
We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.
King James Version (KJV):
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
American Standard Version (ASV):
I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;
King James Version (KJV):
I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids,
American Standard Version (ASV):
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
King James Version (KJV):
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty [God] of Jacob.
American Standard Version (ASV):
How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
King James Version (KJV):
How he sware unto the LORD, [and] vowed unto the mighty [God] of Jacob;
American Standard Version (ASV):
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
King James Version (KJV):
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
American Standard Version (ASV):
[A Song of Ascents; of David]. Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.
King James Version (KJV):
A Song of degrees of David. LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
American Standard Version (ASV):
Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me.
King James Version (KJV):
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul [is] even as a weaned child.