American Standard Version (ASV):
Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
King James Version (KJV):
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
American Standard Version (ASV):
Yea, see thou thy children’s children. Peace be upon Israel.
King James Version (KJV):
Yea, thou shalt see thy children’s children, [and] peace upon Israel.
American Standard Version (ASV):
[A Song of Ascents]. Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.
King James Version (KJV):
A Song of degrees. Blessed [is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
American Standard Version (ASV):
For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
King James Version (KJV):
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy [shalt] thou [be], and [it shall be] well with thee.
American Standard Version (ASV):
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
King James Version (KJV):
As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.
American Standard Version (ASV):
Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate.
King James Version (KJV):
Happy [is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
American Standard Version (ASV):
It is vain for you to rise up early, To take rest late, To eat the bread of toil; [For] so he giveth unto his beloved sleep.
King James Version (KJV):
[It is] vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: [for] so he giveth his beloved sleep.
American Standard Version (ASV):
Lo, children are a heritage of Jehovah; [And] the fruit of the womb is [his] reward.
King James Version (KJV):
Lo, children [are] an heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward.
American Standard Version (ASV):
Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South.
King James Version (KJV):
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
American Standard Version (ASV):
They that sow in tears shall reap in joy.
King James Version (KJV):
They that sow in tears shall reap in joy.