American Standard Version (ASV):
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.
King James Version (KJV):
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
American Standard Version (ASV):
[A Song of Ascents; of David]. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
King James Version (KJV):
A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
American Standard Version (ASV):
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
King James Version (KJV):
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
American Standard Version (ASV):
Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
King James Version (KJV):
The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.
American Standard Version (ASV):
The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
King James Version (KJV):
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
American Standard Version (ASV):
Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.
King James Version (KJV):
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
American Standard Version (ASV):
My help [cometh] from Jehovah, Who made heaven and earth.
King James Version (KJV):
My help [cometh] from the LORD, which made heaven and earth.
American Standard Version (ASV):
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
King James Version (KJV):
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
American Standard Version (ASV):
I am [for] peace: But when I speak, they are for war.
King James Version (KJV):
I [am for] peace: but when I speak, they [are] for war.
American Standard Version (ASV):
[A Song of Ascents]. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
King James Version (KJV):
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.