American Standard Version (ASV):
And shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed unto the idols of Canaan; And the land was polluted with blood.
King James Version (KJV):
And shed innocent blood, [even] the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
American Standard Version (ASV):
Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.
King James Version (KJV):
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
American Standard Version (ASV):
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
King James Version (KJV):
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
American Standard Version (ASV):
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
King James Version (KJV):
But were mingled among the heathen, and learned their works.
American Standard Version (ASV):
And served their idols, Which became a snare unto them.
King James Version (KJV):
And they served their idols: which were a snare unto them.
American Standard Version (ASV):
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
King James Version (KJV):
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
American Standard Version (ASV):
They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;
King James Version (KJV):
They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
American Standard Version (ASV):
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
King James Version (KJV):
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
American Standard Version (ASV):
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.
King James Version (KJV):
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and [so] the plague was stayed.
American Standard Version (ASV):
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
King James Version (KJV):
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.