American Standard Version (ASV):
This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
King James Version (KJV):
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
American Standard Version (ASV):
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;
King James Version (KJV):
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
American Standard Version (ASV):
For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.
King James Version (KJV):
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
American Standard Version (ASV):
He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.
King James Version (KJV):
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
American Standard Version (ASV):
For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust.
King James Version (KJV):
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
American Standard Version (ASV):
So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.
King James Version (KJV):
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
American Standard Version (ASV):
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
King James Version (KJV):
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
American Standard Version (ASV):
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.
King James Version (KJV):
My days [are] like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
American Standard Version (ASV):
But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial [name] unto all generations.
King James Version (KJV):
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
American Standard Version (ASV):
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
King James Version (KJV):
Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.