American Standard Version (ASV):
[ When] our oxen are well laden; [When there is] no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
King James Version (KJV):
[That] our oxen [may be] strong to labour; [that there be] no breaking in, nor going out; that [there be] no complaining in our streets.
American Standard Version (ASV):
Happy is the people that is in such a case; [Yea], happy is the people whose God is Jehovah.
King James Version (KJV):
Happy [is that] people, that is in such a case: [yea], happy [is that] people, whose God [is] the LORD.
American Standard Version (ASV):
When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;
King James Version (KJV):
That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace:
American Standard Version (ASV):
[ When] our garners are full, affording all manner of store, [And] our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;
King James Version (KJV):
[That] our garners [may be] full, affording all manner of store: [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
American Standard Version (ASV):
Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
King James Version (KJV):
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood.
American Standard Version (ASV):
I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.
King James Version (KJV):
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery [and] an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
American Standard Version (ASV):
Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.
King James Version (KJV):
[It is he] that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
American Standard Version (ASV):
Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
King James Version (KJV):
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood:
American Standard Version (ASV):
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
King James Version (KJV):
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
American Standard Version (ASV):
Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;
King James Version (KJV):
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;