American Standard Version (ASV):
[A Psalm]. Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
King James Version (KJV):
A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
American Standard Version (ASV):
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
King James Version (KJV):
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
American Standard Version (ASV):
For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.
King James Version (KJV):
For thou, LORD, [art] high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
American Standard Version (ASV):
O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked.
King James Version (KJV):
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
American Standard Version (ASV):
Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.
King James Version (KJV):
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all [ye] gods.
American Standard Version (ASV):
Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.
King James Version (KJV):
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
American Standard Version (ASV):
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
King James Version (KJV):
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
American Standard Version (ASV):
The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.
King James Version (KJV):
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
American Standard Version (ASV):
A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
King James Version (KJV):
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
American Standard Version (ASV):
His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.
King James Version (KJV):
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.