American Standard Version (ASV):
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come.
King James Version (KJV):
And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
American Standard Version (ASV):
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
King James Version (KJV):
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
American Standard Version (ASV):
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.
King James Version (KJV):
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
American Standard Version (ASV):
And another [horse] came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
King James Version (KJV):
And there went out another horse [that was] red: and [power] was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
American Standard Version (ASV):
He that overcometh, I will make him a pillar in the temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name.
King James Version (KJV):
‹Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God,› [which is] ‹new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and› [I will write upon him] ‹my new name.›
American Standard Version (ASV):
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
King James Version (KJV):
‹He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.›
American Standard Version (ASV):
And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:
King James Version (KJV):
‹And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;›
American Standard Version (ASV):
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
King James Version (KJV):
‹I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.›
American Standard Version (ASV):
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
King James Version (KJV):
‹So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.›
American Standard Version (ASV):
Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked:
King James Version (KJV):
‹Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:›