American Standard Version (ASV):
And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
King James Version (KJV):
And the twelve gates [were] twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city [was] pure gold, as it were transparent glass.
American Standard Version (ASV):
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
King James Version (KJV):
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
American Standard Version (ASV):
And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof [is] the Lamb.
King James Version (KJV):
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb [is] the light thereof.
American Standard Version (ASV):
And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.
King James Version (KJV):
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
American Standard Version (ASV):
and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, [even the sword] which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.
King James Version (KJV):
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which [sword] proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
American Standard Version (ASV):
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
King James Version (KJV):
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
American Standard Version (ASV):
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,
King James Version (KJV):
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
American Standard Version (ASV):
and cast him into the abyss, and shut [it], and sealed [it] over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.
King James Version (KJV):
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
American Standard Version (ASV):
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.
King James Version (KJV):
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
American Standard Version (ASV):
The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.
King James Version (KJV):
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This [is] the first resurrection.