American Standard Version (ASV):
Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
King James Version (KJV):
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
American Standard Version (ASV):
And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright [and] pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
King James Version (KJV):
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
American Standard Version (ASV):
And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.
King James Version (KJV):
And he saith unto me, Write, Blessed [are] they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
American Standard Version (ASV):
And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God; for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
King James Version (KJV):
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See [thou do it] not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
American Standard Version (ASV):
And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.
King James Version (KJV):
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him [was] called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
American Standard Version (ASV):
And his eyes [are] a flame of fire, and upon his head [are] many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.
King James Version (KJV):
His eyes [were] as a flame of fire, and on his head [were] many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
American Standard Version (ASV):
And he [is] arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
King James Version (KJV):
And he [was] clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
American Standard Version (ASV):
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white [and] pure.
King James Version (KJV):
And the armies [which were] in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
American Standard Version (ASV):
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
King James Version (KJV):
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
American Standard Version (ASV):
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
King James Version (KJV):
And he hath on [his] vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.