American Standard Version (ASV):
but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:
King James Version (KJV):
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
American Standard Version (ASV):
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
King James Version (KJV):
To God only wise, [be] glory through Jesus Christ for ever. Amen.
American Standard Version (ASV):
(Ommitted)
King James Version (KJV):
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
American Standard Version (ASV):
Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
King James Version (KJV):
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
American Standard Version (ASV):
Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.
King James Version (KJV):
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
American Standard Version (ASV):
Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
King James Version (KJV):
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
American Standard Version (ASV):
I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.
King James Version (KJV):
I Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.
American Standard Version (ASV):
For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil.
King James Version (KJV):
For your obedience is come abroad unto all [men]. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
American Standard Version (ASV):
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
King James Version (KJV):
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.
American Standard Version (ASV):
Now I beseech you, brethren, mark them that are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which ye learned: and turn away from them.
King James Version (KJV):
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.