American Standard Version (ASV):
Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath [of God] : for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord.
King James Version (KJV):
Dearly beloved, avenge not yourselves, but [rather] give place unto wrath: for it is written, Vengeance [is] mine; I will repay, saith the Lord.
American Standard Version (ASV):
Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.
King James Version (KJV):
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
American Standard Version (ASV):
Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
King James Version (KJV):
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
American Standard Version (ASV):
Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.
King James Version (KJV):
[Be] of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
American Standard Version (ASV):
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
King James Version (KJV):
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
American Standard Version (ASV):
Bless them that persecute you; bless, and curse not.
King James Version (KJV):
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
American Standard Version (ASV):
in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
King James Version (KJV):
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
American Standard Version (ASV):
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;
King James Version (KJV):
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
American Standard Version (ASV):
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
King James Version (KJV):
[Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
American Standard Version (ASV):
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;
King James Version (KJV):
[Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;