American Standard Version (ASV):
or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, [let him do it] with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.
King James Version (KJV):
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, [let him do it] with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
American Standard Version (ASV):
And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of our faith;
King James Version (KJV):
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;
American Standard Version (ASV):
or ministry, [let us give ourselves] to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;
King James Version (KJV):
Or ministry, [let us wait] on [our] ministering: or he that teacheth, on teaching;
American Standard Version (ASV):
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
King James Version (KJV):
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
American Standard Version (ASV):
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
King James Version (KJV):
So we, [being] many, are one body in Christ, and every one members one of another.
American Standard Version (ASV):
For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but so to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.
King James Version (KJV):
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think [of himself] more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
American Standard Version (ASV):
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, [which is] your spiritual service.
King James Version (KJV):
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service.
American Standard Version (ASV):
And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.
King James Version (KJV):
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
American Standard Version (ASV):
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
King James Version (KJV):
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
American Standard Version (ASV):
For of him, and through him, and unto him, are all things. To him [be] the glory for ever. Amen.
King James Version (KJV):
For of him, and through him, and to him, [are] all things: to whom [be] glory for ever. Amen.