American Standard Version (ASV):
for the Lord will execute [his] word upon the earth, finishing it and cutting it short.
King James Version (KJV):
For he will finish the work, and cut [it] short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
American Standard Version (ASV):
And Isaiah crieth concerning Israel, If the number of the children of Israel be as the sand of the sea, it is the remnant that shall be saved:
King James Version (KJV):
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
American Standard Version (ASV):
And it shall be, [that] in the place where it was said unto them, Ye are not my people, There shall they be called sons of the living God.
King James Version (KJV):
And it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people; there shall they be called the children of the living God.
American Standard Version (ASV):
As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.
King James Version (KJV):
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
American Standard Version (ASV):
[ even] us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
King James Version (KJV):
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
American Standard Version (ASV):
and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory,
King James Version (KJV):
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
American Standard Version (ASV):
Or hath not the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel unto honor, and another unto dishonor?
King James Version (KJV):
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
American Standard Version (ASV):
What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering vessels of wrath fitted unto destruction:
King James Version (KJV):
[What] if God, willing to shew [his] wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
American Standard Version (ASV):
Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?
King James Version (KJV):
Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
American Standard Version (ASV):
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why didst thou make me thus?
King James Version (KJV):
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed [it], Why hast thou made me thus?