American Standard Version (ASV):
knowing this, that our old man was crucified with [him], that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
King James Version (KJV):
Knowing this, that our old man is crucified with [him], that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
American Standard Version (ASV):
Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
King James Version (KJV):
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
American Standard Version (ASV):
We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
King James Version (KJV):
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
American Standard Version (ASV):
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
King James Version (KJV):
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
American Standard Version (ASV):
God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
King James Version (KJV):
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
American Standard Version (ASV):
that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.
King James Version (KJV):
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
American Standard Version (ASV):
For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.
King James Version (KJV):
For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
American Standard Version (ASV):
And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:
King James Version (KJV):
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
American Standard Version (ASV):
For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, [even] Jesus Christ.
King James Version (KJV):
For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
American Standard Version (ASV):
So then as through one trespass [the judgment came] unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness [the free gift came] unto all men to justification of life.
King James Version (KJV):
Therefore as by the offence of one [judgment came] upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one [the free gift came] upon all men unto justification of life.