Category: Romans

American Standard Version (ASV):
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.

King James Version (KJV):
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

American Standard Version (ASV):
but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

King James Version (KJV):
But he [is] a Jew, which is one inwardly; and circumcision [is that] of the heart, in the spirit, [and] not in the letter; whose praise [is] not of men, but of God.

American Standard Version (ASV):
What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?

King James Version (KJV):
What advantage then hath the Jew? or what profit [is there] of circumcision?

American Standard Version (ASV):
For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:

King James Version (KJV):
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither [is that] circumcision, which is outward in the flesh:

American Standard Version (ASV):
If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?

King James Version (KJV):
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

American Standard Version (ASV):
and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?

King James Version (KJV):
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

American Standard Version (ASV):
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.

King James Version (KJV):
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

American Standard Version (ASV):
For circumcision indeed profiteth, if thou be a doer of the law: but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is become uncircumcision.

King James Version (KJV):
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

American Standard Version (ASV):
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?

King James Version (KJV):
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

American Standard Version (ASV):
thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?

King James Version (KJV):
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?