American Standard Version (ASV):
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
King James Version (KJV):
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
American Standard Version (ASV):
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
King James Version (KJV):
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
American Standard Version (ASV):
a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
King James Version (KJV):
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
American Standard Version (ASV):
But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,
King James Version (KJV):
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
American Standard Version (ASV):
and knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,
King James Version (KJV):
And knowest [his] will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
American Standard Version (ASV):
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
King James Version (KJV):
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
American Standard Version (ASV):
(for when Gentiles that have not the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are the law unto themselves;
King James Version (KJV):
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
American Standard Version (ASV):
in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness therewith, and their thoughts one with another accusing or else excusing [them] );
King James Version (KJV):
Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and [their] thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
American Standard Version (ASV):
For as many as have sinned without law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;
King James Version (KJV):
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
American Standard Version (ASV):
for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified:
King James Version (KJV):
(For not the hearers of the law [are] just before God, but the doers of the law shall be justified.