American Standard Version (ASV):
Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judges another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.
King James Version (KJV):
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
American Standard Version (ASV):
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
King James Version (KJV):
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
American Standard Version (ASV):
who, knowing the ordinance of God, that they that practise such things are worthy of death, not only do the same, but also consent with them that practise them.
King James Version (KJV):
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
American Standard Version (ASV):
being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,
King James Version (KJV):
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
American Standard Version (ASV):
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
King James Version (KJV):
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
American Standard Version (ASV):
And even as they refused to have God in [their] knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
King James Version (KJV):
And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
American Standard Version (ASV):
For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:
King James Version (KJV):
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
American Standard Version (ASV):
and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men working unseemliness, and receiving in themselves that recompense of their error which was due.
King James Version (KJV):
And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
American Standard Version (ASV):
Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:
King James Version (KJV):
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
American Standard Version (ASV):
for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
King James Version (KJV):
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.