American Standard Version (ASV):
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
King James Version (KJV):
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
American Standard Version (ASV):
And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.
King James Version (KJV):
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
American Standard Version (ASV):
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
King James Version (KJV):
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
American Standard Version (ASV):
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
King James Version (KJV):
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
American Standard Version (ASV):
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
King James Version (KJV):
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
American Standard Version (ASV):
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers
King James Version (KJV):
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
American Standard Version (ASV):
To all that are in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
King James Version (KJV):
To all that be in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
American Standard Version (ASV):
through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;
King James Version (KJV):
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
American Standard Version (ASV):
among whom are ye also called [to be] Jesus Christ’s:
King James Version (KJV):
Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
American Standard Version (ASV):
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
King James Version (KJV):
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;