American Standard Version (ASV):
The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.
King James Version (KJV):
Hast thou faith? have [it] to thyself before God. Happy [is] he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
American Standard Version (ASV):
But he that doubteth is condemned if he eat, because [he eateth] not of faith; and whatsoever is not of faith is sin.
King James Version (KJV):
And he that doubteth is damned if he eat, because [he eateth] not of faith: for whatsoever [is] not of faith is sin.
American Standard Version (ASV):
It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor [to do anything] whereby thy brother stumbleth.
King James Version (KJV):
[It is] good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor [any thing] whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
American Standard Version (ASV):
So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.
King James Version (KJV):
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
American Standard Version (ASV):
Overthrow not for meat’s sake the work of God. All things indeed are clean; howbeit it is evil for that man who eateth with offence.
King James Version (KJV):
For meat destroy not the work of God. All things indeed [are] pure; but [it is] evil for that man who eateth with offence.
American Standard Version (ASV):
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
King James Version (KJV):
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
American Standard Version (ASV):
For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.
King James Version (KJV):
For he that in these things serveth Christ [is] acceptable to God, and approved of men.
American Standard Version (ASV):
Let not then your good be evil spoken of:
King James Version (KJV):
Let not then your good be evil spoken of:
American Standard Version (ASV):
I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: save that to him who accounteth anything to be unclean, to him it is unclean.
King James Version (KJV):
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that [there is] nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him [it is] unclean.
American Standard Version (ASV):
For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died.
King James Version (KJV):
But if thy brother be grieved with [thy] meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.